译文
谁知道有(you)几人湮没无闻(wen),有几人名垂青史呢。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而(er)骑(qi)兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
落日昏(hun)暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲(qu)折的大川。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛(tang)。
早年(nian)我被容貌美丽所误,落入宫中;
昔日游历的依稀脚印,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。