译文
想昔日小路环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
遥想东户(hu)季子世,余粮存放在田间。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风(feng)格迥异,独步天下。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消(xiao)息,沉香亭北的繁华也从此(ci)风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水(shui),(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
平湖万顷凝着秋色(se)的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(167)段——古“缎“字。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
11.殷忧:深忧。