译文
生活在今世,记住古代(dai)的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不(bu)一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为(wei)原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和(he)为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
正要带(dai)领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
练:熟习。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
13.可怜:可爱。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。