译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是(shi)柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折(zhe)磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什(shi)么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉(yu)盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
面(mian)对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑤分:名分,职分。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
复:再,又。