译文
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是擒胡之月。
天地既然都喜爱酒,那(na)我爱酒就无愧于天。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井(jing)水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征(zheng)夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满(man)了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京(jing)城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红(hong)颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
课:这里作阅读解。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(1)乌获:战国时秦国力士。