译文
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在(zai)夕阳余光的映照下孑然飞去(qu)，
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山(shan)深处，寂寞地伫立在小溪畔。
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说(shuo)，歌唱声因举杯饮酒愈益悲(bei)愁而中断。）
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂，只有中天里的残月还可隔帘遥观。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
出了寺向西走，稍微转个弯，过了一道岭，然后向北，只见云海豁然开朗，渺渺茫茫，仿佛天外一般，而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说，前些天我在那上面游玩过。又从西边下去，是三峰寺，所在房屋，间间都可休息。走近寺一看，里面很多古树，有一株罗汉松，树皮已经剥落，树干光秃，像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果，请我们两人吃。太阳将要西斜，我们沿着山向北走，经过安福寺，那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”，清幽深邃，和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树，从寺里过去，一路上充满着芬芳。从常熟北门返回，我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了，山路陡险无法上去，相约第二天去游玩。因为刮风下雨，又没有成行。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
轮台城头夜里吹起号角，轮台城北旄头星正降落。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。
注释
“茂陵”：指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓，在今北京昌平县北天寿山。
⑴春山：一作“春来”。
1.早发：早上进发。
⑴城：指唐代京城长安。
万户千门：指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
（6）佚（yì）之狐：郑国大夫。
鲜不为厉：很少有不生病的。厉：病。
（9）雷鼓：如雷的鼓声。
御：进用。