译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
不知寄托了多少秋凉悲声!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道(dao)能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
心里不安,多次地探问夜漏几何?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远(yuan)离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无(wu)可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
玄宗返回长安杨(yang)贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
①阅:经历。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
清谧:清静、安宁。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。