译文
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博(bo),每年都要向民间征收。这东西(xi)本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一(yi)只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了(liao)一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂(wei)养它,抬高它的价(jia)格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
车马驰骋,半是旧(jiu)官显骄横。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我在小洲上啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
(10)颦:皱眉头。
③云:像云一样。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。