译文
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡(xiang)。
可是贼心难料,致使官军溃败。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所(suo)遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
30.安用:有什么作用。安,什么。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
145.白芷:一种香草。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。