译文
锦官城里的(de)音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端(duan)。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零(ling)头布缝补而成的百结衣。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方(fang),姑且将气量放大些吧。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
道流:道家之学。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。