译文
高高在上那朗朗青天(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不(bu)堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑(xiao)我依然独眠。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨(yu),也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
“魂啊回来吧!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧(jin)紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音(yin),这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
①乡国:指家乡。