译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
年轻时就立(li)志北伐中原, 哪想(xiang)到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦(ku)不已。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所(suo)以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文(wen)的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
为何见她早起时发髻斜倾?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。