译文
西风送来(lai)万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是(shi)旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
尾声:
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌(ling)空飞翔。你将如奇异(yi)的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立(li)业,是国家的栋梁之才。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
显使,地位显要的使臣。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
20.封狐:大狐。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。