译文
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
发船渡海正是(shi)三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不(bu)止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露(lu)水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作(zuo)薪你用枯枝做炊。
哪年才有机会回到宋京？
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
臣(chen)李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
花开时节容易看到，一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀，愁坏了我这葬花的人。
你看这黄鼠还有皮(pi)，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
参（cān通“叁”)省(xǐng)
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
注释
3、真珠：珍珠。
12、维，通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君，他的教化就只限于一个郑国。化，教化。
皇路：国运，国家的局势。清夷：清平，太平。
⑴带甲：全副武装的战士。《国语·越语上》：“有带甲五千人将以致死。”
7、二妃：指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
〔4〕上皇、太真：指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ，本在华清宫，此是作者的想象。
⑹海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。