译文
雨后(hou)初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭(ting)院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
想当初,吞(tun)声忍(ren)泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩(en)宠(chong),因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃(tao)花依旧,含笑怒放春风之中。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
注释
9、负:背。
⑹贮:保存。
11、偶:偶尔。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
多可:多么能够的意思。
固:本来。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。