译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年(nian)的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一(yi)个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来(lai)祭奠这一对爱侣的亡灵。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
漫步城门外,美女多若茅(mao)花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑻牡:雄雉。
③径:直接。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
42、拜:任命,授给官职。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
[6]维舟:系船。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。