译文
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
魂魄归来吧!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
在石头(tou)上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
对天下施以仁政,使得人们对京(jing)都倍加恭敬。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
奄奄:气息微弱的样子。
15、等:同样。
110、不群:指不与众鸟同群。