译文
为寻幽静,半夜上四明山,
天神说(shuo):"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
甜面饼和蜜米糕作(zuo)点(dian)心,还加上很多麦芽糖。
它得到(dao)扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩(hao)浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
酿造清酒(jiu)(jiu)与甜酒,
月儿明风儿清花儿要(yao)凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
子弟晚辈也到场,
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
注释
(7)物表:万物之上。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。