译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不(bu)醒觉。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
那时,天气也刚(gang)(gang)好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就(jiu)醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残(can)香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃(tao)花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰(zai)相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪(yi)仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
骑马向西(xi)走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
等到九九重(zhong)阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
地头吃饭声音响。
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。