译文
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒(jiu)楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一(yi)听我的肺腑之言(yan):您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里(li)却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
看看凤凰(huang)飞翔在天。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
庭院中繁华的红(hong)桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
[11]东路:东归鄄城的路。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”