译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
有酒不(bu)饮怎对得天上明月?
不知自己嘴,是(shi)硬还是软,
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许(xu)多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰(feng)的高处。
北方到达幽陵之域。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木(mu),黄昏盛开鲜花。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
③答:答谢。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑸小邑:小城。
加长(zhǎng):增添。