译文
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中(zhong)映浸。经常浮现在记忆里的是年(nian)时节下花前的畅饮(yin)。到如今,夫妻离散无音信(xin)。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都(du)挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
竹子从笋箨中迸(beng)发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
小驻:妨碍。
3、方丈:一丈见方。