译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然(ran)学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止(zhi)住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人(ren)来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦(ca)去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
四海布满战尘兵(bing)戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
皇天后土:文中指天地神明
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。