译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么(me)大(da)的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不(bu)清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经(jing)过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白(bai)天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作(zuo)响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何(he),总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⒃〔徐〕慢慢地。
讳道:忌讳,怕说。
376、神:神思,指人的精神。
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”