译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
天空明月隐蔽在青青的(de)桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
宫中美人高兴地(di)咧嘴(zui)一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后(hou)仍令人难以忘怀。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当(dang)临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
灯火忽被寒风吹灭(mie),她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
细雨止后
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
白:秉告。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。