译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云(yun)作揖而去。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷(fen)纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采(cai)集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长(chang)久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何(he)时公平。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑴《西施滩》崔道融 :西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,《西施滩》崔道融 因而得名。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。