译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
十天(tian)(tian)间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
有时群峰顶上的气候(hou),刮起的风像飞霜一样。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地(di)飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺(ying)和飞燕。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱(sha)的灯罩,映照出纤细身影。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
(25)范雎:曾任秦国宰相。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
8.清:清醒、清爽。