译文
姑娘的(de)容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
睡梦中柔声细语吐字不清,
白杨为(wei)劲风所吹(chui),发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
雁门(men)郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些(xie)胡人的家就住在边境附近。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草(cao)露水沾湿着游人的衣服。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
哑哑争飞,占枝朝阳。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年(nian)间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给(gei)他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
1、暝(míng)云:阴云。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
者:有个丢掉斧子的人。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。