译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士(shi)相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我(wo)和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
云山有情有意,可没有办法得到官位(wei),被西风吹断了功(gong)名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失(shi)到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
分别之后再有机会来到这里,请大家记(ji)得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
②聊:姑且。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑶虚阁:空阁。
⑻遗:遗忘。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。