译文
临当出(chu)发心怀(huai)惆怅,行进途中不时停驻。
“魂啊回来吧!
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴(chi)情(qing)。等到我死去的(de)时候,有谁把我掩埋?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
魂魄归来吧!
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机(ji)。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵(di)御他。”
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因(yin)看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(43)悬绝:相差极远。
13.天极:天的顶端。加:安放。
户:堂屋的门;单扇的门。