译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生(sheng)萧条啊!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
既然已经统治天下,为(wei)(wei)何又被他人取代?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
将水榭亭台登临。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
要(yao)问池塘里的水为何这样清澈呢?是(shi)因为有永不枯竭的源(yuan)头源源不断地为它输送(song)活水。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们(men)欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。