译文
赤阑桥同芳香的繁华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马(ma),日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
歌罢宴散,月色更明。当(dang)即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归(gui)去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜(yan)色,两鬓头发灰白,十个手指(zhi)也被炭烧得很黑。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
良辰与美景,白白地(di)错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。