译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)(shan)杳杳千万重。
计“堕三(san)都”孔子逃离鲁国,
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我也刚刚从那里仰望山上(shang)的石镜,并顺流上达流水尽头。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
出山回望山中景色,树木都笼罩着(zhuo)烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
〔抑〕何况。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
俶傥:豪迈不受拘束。