译文
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍(ren)饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理(li)即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬(zang)你这绝代风流。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写(xie)墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
15.践:践踏
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。