译文
用香墨勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中(zhong)的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
从(cong)哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤(huan)。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳(yang)与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
周朝大礼我无力振兴。
湖光山影相互映照(zhao)泛青光。
请你调理好宝瑟空桑。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
175、惩:戒止。
乌鹊:乌鸦。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
199、浪浪:泪流不止的样子。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
运:指家运。