译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满(man)田地。但即使(shi)(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
千军万马一呼百应动地惊天。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
只有击打石头,才(cai)(cai)会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉(chen)迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
8.雉(zhì):野鸡。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
4.嗤:轻蔑的笑。