译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
小院幽深寂静,我躺在竹席上(shang)(shang),浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却(que)已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹(chui)拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶(shi)近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
愆(qiān):过错。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
失:读为“佚”。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
116. 将(jiàng):统率。