译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子(zi)美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
犹带初情的谈谈春阴。
门前的野草,别后(hou)秋天枯(ku)黄春来变得碧绿。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
盘根错节的树瘤,也不用刀(dao)斧劈削雕饰。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
19.素帐:未染色的帐子。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
31.九关:指九重天门。
抵:值,相当。
⑴间:间隔,错杂地缀着。