译文
从金蟾的(de)炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以(yi)汲上饮水。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
因此,我(wo)们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝(luo)也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方(fang)休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知(zhi)己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
可:能
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
6.野:一作“亩”。际:间。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。