译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在万(wan)里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
天上的织(zhi)女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
③纾:消除、抒发。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
29.行:去。
持节:是奉有朝廷重大使命。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。