译文
人生能(neng)有(you)多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个(ge)酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上(shang)人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双(shuang)飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说(shuo)相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
没有想到,在这(zhe)风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
6、破:破坏。
⑸伊:是。
(12)使:让。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
诬:欺骗。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。