译文
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是(shi)由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子(zi)名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面(mian)的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国(guo)是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
春日里(li)贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁(zhao)啾的小鸟。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
③终:既已。 远(音院):远离。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。