译文
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
正(zheng)是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载(zai)哪里还能回还啊?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四(si)面八方隐(yin)隐传来。
启代(dai)伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
短梦:短暂的梦。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
④垒然:形容臃肿的样子。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。