译文
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
若你可怜我此时的处境,就将棺(guan)木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢(huan)乐又维系人间情呢。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇(dian)池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
楫(jí)
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
⑥缣素:供书画用的白色细绢。