译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在;如此险恶还不如早早地把家还。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
人(ren)生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出(chu)众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁(sui)月。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓(huan)缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘(piao)洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
其一
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
73. 徒:同伙。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。