译文
充(chong)满委屈而没有(you)头绪啊,流浪在(zai)莽莽原野荒郊。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑(pu)打着燃焰将熄灭的残光。
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
西边太白(bai)山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇(yao)落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
10.受绳:用墨线量过。