译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
那是(shi)一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展(zhan)。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
时间于(yu)不知不觉(jue)中过去,回头一看已是满天烟云。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平(ping)视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族(zu)之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
若:你。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
(6)还(xuán):通“旋”。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。