译文
东西南北四方土地(di),哪边更长哪边更多?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
总是抱怨人生短(duan)暂欢娱太(tai)少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
登高欲遣杂念去(qu),更招思念故乡情。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料(liao)想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
只能站立片刻,交待你重要的话。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
即使桃(tao)花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
103.尊:尊贵,高贵。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
8 所以:……的原因。
4.朔:北方
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。