译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似(si)在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无(wu)所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东(dong)洋。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
车队走走停停,西出长安才百余里。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸(an)边激流的喧闹。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
39、制:指建造的格式和样子。
庄公:齐庄公。通:私通。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。