译文
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自(zi)夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我(wo)(wo)的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与(yu)庄子所讲的庖丁解(jie)牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
家人虽然(ran)在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
干枯的庄稼绿色新。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
尾声:“算了吧!
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主(zhu),虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。